Alcoholics Anonymous is a fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others to recover from alcoholism.
Benvenuti Alcolisti Anonimi è un'associazione di uomini e donne che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza al fine di risolvere il loro problema comune e di aiutare gli altri membri a riprendersi dall'alcolismo.
It is your first time with her, and if the first time doesn't go well well then, that's pretty darn hard to recover from.
È la tua prima volta con lei e se la prima volta non andasse bene...... potrebbeessere un terreno duro da recuperare.
Do you think it's possible... that something so tragic can happen to somebody... that they never recover from it?
Credi sia possibile che una persona possa riprendersi da un avvenimento così tragico?
Rather than expand the money supply to recover from this economic collapse, the Fed actually contracted it, fueling one of the largest depressions in history.
Ma non finì lì! Anziché incrementare l'offerta di moneta per potersi riprendere da questo crollo economico, la FED ha diminuito l'offerta di moneta, rafforzando una delle più grandi crisi economiche della storia.
The world will never recover from that.
Il mondo non si riprendera' mai.
This key is the only thing I could recover from his body.
Questa chiave e' l'unica cosa che sono riuscita a recuperare dal suo cadavere.
Once he's around his familiar surroundings, and you've given yourself time to recover from the shock of his changed condition, you will see that this is your Walter.
Una volta che lui sarà di nuovo nel suo ambiente familiare e lei si sarà ripresa dallo shock del cambiamento del suo aspetto, vedrà che questo è il suo Walter.
If you don't handle this correctly, you do not recover from it.
Se non la gestisci bene, non ne verrai più fuori.
Some mistakes you just can't recover from.
Ci sono degli errori da cui non ci si puo' riprendere.
My family, long-time residents of this great community, pledges to help every citizen recover from the terrible outbreak of gang violence that erupted on the streets of our city last night.
La mia famiglia, che risiede da molto tempo in questa grande comunità, si impegna ad aiutare ogni cittadino a riprendersi, dal terribile scoppio di violenza tra bande che c'è stato per le strade della nostra città, la scorsa notte.
Also, uh, we need it to help a friend recover from a hangover.
Inoltre... ci serve per aiutare un amico a riprendersi dai postumi di una sbornia.
I-I'm never gonna recover from this.
Non... Non mi riprendero' mai piu' da questa cosa!
I would like to help you recover from yours.
Mi piacerebbe aiutarvi a guarire le vostre.
In other news, Wall Street continues to recover from the Flash Crash.
Cambiamo argomento: indici di Wall Street ancora in risalita dopo il crollo improvviso.
Do you think they will ever recover from that?
Pensi che si riprenderanno mai da una cosa simile?
I helped this town recover from a trauma... in the cocoons.
Stavo aiutando questa città a riprendersi da un trauma... dentro i bozzoli.
It's going to take years to recover from that.
Ci vorranno anni per riprendersi dal colpo.
What I got to lose ain't something so easy to recover from.
Per me c'è in gioco qualcosa di ben più importante.
It would be the lowest point ever for the Church, that no subsequent Pope would ever be able to recover from it.
Sarebbe il punto più basso della Chiesa che nessun nuovo pontefice potrebbe risollevare.
If you think she'll ever recover from carrying the body of Mr Pamuk from one side of the house to the other, then you don't know her at all.
Se pensi che dimentichera' mai il fatto di aver trasportato il corpo di Mr Pamuk da una parte all'altra della casa, allora non la conosci affatto.
From the looks of it, you've got a lot to recover from.
A quanto pare, hai un sacco di cose da cui riprenderti.
You have gotta recover from your little oopsie-daisy, little early-bird special.
Devi solo recuperare il piccolo incidente dell'uccellino in anticipo.
Let me know what you recover from his computer.
Mi faccia sapere cosa trova sul suo computer.
Yeah, I never thought I'd recover from the life I had before.
Sì, pensavo che non sarei mai riuscita a riprendermi dal mio passato.
That man can recover from anything.
Quell'uomo può guarire da ogni cosa.
You can recover from Microsoft and its suppliers only direct damages up to U.S. $5.00.
È possibile ottenere un risarcimento da Microsoft e dai suoi fornitori solo per i danni diretti fino a $ 5, 00.
The B6, B12 they contain, as well as the potassium and magnesium found in them, help the body recover from the effects of nicotine withdrawal.
La banana contiene la vitamina B6, B12, il potassio e il magnesio che aiutano il corpo a guarire dagli effetti prodotti dalla nicotina. Stress.
He wanted to test out the question of, where is it that patients should recover from heart attacks?
Ha voluto sperimentare tale questione: dove dovrebbero stare i pazienti per riprendersi dopo un infarto?
It is dangerous for patients to recover from heart attacks at home.
E' pericoloso per i pazienti riabilitarsi da infarti a casa.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?
E allora, signore e signori, come uscimmo da questa situazione?
And for that reason, it's very, very hard to recover from.
E per questo motivo è davvero molto difficile riprendersi.
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.
Potremmo semplicemente rispondere che la coscienza è ciò che perdiamo quando cadiamo in un sonno profondo, privo di sogni, o quando siamo sotto anestesia, ed è ciò che recuperiamo al risveglio, o quando svanisce l'effetto dell'anestesia.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
Avendo utenti a sufficienza, mappe come questa consentiranno di agire in maniera preventiva, contenendo i rischi prima che si trasformino in emergenze, dalle quali ci vogliono anni per recuperare.
We know from dozens of studies that when your self-esteem is lower, you are more vulnerable to stress and to anxiety; that failures and rejections hurt more, and it takes longer to recover from them.
Sappiamo grazie a decine di studi che quanto l'autostima si abbassa si diventa più vulnerabili allo stress e all'ansia, i fallimenti e i rifiuti fanno più male e ci vuole più tempo per riprendersi.
Sure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.
Sedersi per brevi periodi di tempo aiuta a riprendersi dallo stress o a recuperare fiato dopo un esercizio.
Seven: publication and temporary creative successes are something you have to recover from.
Sette: la pubblicazione e il successo creativo temporaneo sono qualcosa da cui ti devi riprendere.
Why do so many of us flounder when we're trying to recover from heartbreak?
Perché così tanti di noi sono in difficoltà quando c'è da riprendersi da un cuore spezzato?
The king said to Hazael, "Take a present in your hand, and go, meet the man of God, and inquire of Yahweh by him, saying, 'Will I recover from this sickness?'"
Il re disse a Cazaèl: «Prendi un dono e và incontro all'uomo di Dio e per suo mezzo interroga il Signore, per sapere se guarirò o no da questa malattia
2.699774980545s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Benvenuti Alcolisti Anonimi è un'associazione di uomini e donne che mettono in comune la loro esperienza, forza e speranza al fine di risolvere il loro problema comune e di aiutare gli altri membri a riprendersi dall'alcolismo. 